Gamme permanente